Prevod od "nejste v" do Srpski


Kako koristiti "nejste v" u rečenicama:

Nejste v pozici, abyste mohla někoho soudit.
Nisi u položaju da mi sudiš.
Být váma, cizinče, sbalil bych se a vypadl, dokud nejste v maléru.
Da sam na tvome mestu, spakirao bih se i otišao dok još mogu.
Jak to, že nejste v posteli?
Kakva buka. Šta Vi radite izvan kreveta?
Vy nejste v New Yorku poprvé, viďte, paní Lomaxová?
Ово није стварно ваша прва посета Њу Јорку, госпођо Ломакс?
Obdivuju váš zápal, ale jakkoli jsem dalek vás nějak usměrňovat, tady nejste v Londýně.
Divim se tvom entuzijazmu, daleko bilo da ti gasim plamen... Ali ovo nije London.
Nejste v pozici, abyste mi mohl říkat, co dělat, co chci dělat.
Ne mislite valjda da ste u poziciji birati što uèiniti ili što ne raditi.
Nejste v pozici, abyste si mohl diktovat podmínky, pane ministře.
Niste u stanju da postavljate uvjete, gospodine ministre.
Asi je lepší, že nejste v kontaktu.
Mislim da je najbolje da ne budete u kontaktu.
Nejste v postavení o něčem rozhodovat.
Nisi u stanju da bi mogao nešto odluèivati.
Stejně, jako vy... pokud zrovna nejste v posilovně.
Kao i ti. Kad nisi u teretani.
Když nejste v průšvihu, tak neděláte svoji práci.
Ako nisi u nevolji, ne radiš posao.
Pochopila jsem to, ale nejste v Německu.
Разумем ја, али ви нисте у Немачкој.
Měl byste být opatrný, tady nejste v Brooklynu, pane Donovane.
I trebalo bi da budete oprezni, nije vam ovo Bruklin, g. Donovane.
Nejste v pozici, abyste s námi mohla vyjednávat.
Niste u poziciji da se cenjkate sa nama.
Nejste v pozici, abyste mohl vyjednávat.
Ne verujem da si u položaju da pregovaraš.
Mohlo by to upozornit na to, že nejste v Iowě.
Upadaæe svima u oèi što niste u Ajovi.
Proč s ním nejste v Iowě?
Zašto niste s njim u Ajovi?
Dokud tam někde jsou, nejste v bezpečí.
Dok god ih ima, neæeš biti sigurna.
Přestaňte dělat to, co děláte, pokud nejste v pořadu, tak běžte.
Prestanite šta radite. –Ako niste u kontrolnoj sobi, krenite.
Věřte mi, nejste v pozici, kdy byste mohl vyjednávat.
Veruj mi, nisi u položaju da pregovaraš.
Pokud vás zastaví, tak potřebujete nějaké potvrzení, proč nejste v práci.
Ако вас зауставе, требаће вам изговор зашто нисте на послу.
Ani nejste v pozici někomu vyhrožovat.
Niste u stanju nikom da pretite.
Před tím jste říkal, že nejste v pořádku.
Rekli ste ranije da niste bili u redu.
Říká se, že vaše značka je to, co o vás říkají ostatní lidé, když s nimi nejste v místnosti.
Tvoj brend je ono što drugi govore o tebi kada ti nisi prisutan, izreka kaže.
Vy pak nejste v těle, ale v Duchu, poněvadž Duch Boží přebývá v vás.
A vi niste u telu nego u duhu; jer Duh Božji u vama živi.
Nejste v nás souženi, než souženi jste v srdcích vašich.
Vama nije tesno mesto u nama, ali vam je tesno u srcima vašim.
0.29612398147583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?